Today I have the privilege of kicking off
Donna Druchunas blog book tour for her new book
Ethnic Knitting Exploration: Lithuania, Iceland, and Ireland*.
Exploration is a lovely book for people who are looking to both understand a bit more about the knitting traditions of other cultures as well as those who are interested in having their own knitting adventure by creating a unique hand knit garment. This book contains a discussion of the textures and motifs and sweater structures dominant in Iceland, Lithuania and Ireland and also has some beautiful templates to help you get started on making your own custom crafted sweater. It's a great jumping off point for your own personal knitting explorations!
This knitting book has extra significance for me, because it's the first book written in English that I've ever found that talks about Lithuanian knitting traditions. I'm a 3rd generation Lithuanian on my dad's side -- my great-grandparents emigrated from Lithuania, in the early 1900s. However, because of the stigma associated with not being "American" much of the cultural heritage was not passed along and I've had very little exposure to the language, crafts or traditions of Lithuania. When I started knitting, I spent some time looking for books that might help me understand if knitting had been a part of my ancestors lives, but found very little.
I was lucky to connect with Donna some time ago when her book
The Knitted Rug
came out. I saw her last name (if you see an "as" or "is" ending on a last name, it's almost always Lithuanian or Greek) asked her if she was Lithuanian too, and we emailed a bit talking about her interest in Lithuanian knitting and that she was hoping to travel to Lithuania to explore it further.
Ethnic Knitting Exploration contains a section on Lithuanian motifs and knitting traditions that are a result of her first journey to Lithuania.
For the rest of this post, I'd like to share a little "interview" I did with Donna to help me understand better how she approached this book and the knitting cultures she describes within it. I hope you'll enjoy our discussion!
KB: What was your inspiration for Ethnic
Knitting Exploration: Lithuania, Iceland and Ireland?
DD: Well, initially my
publisher mentioned that she saw a need for a book about ethnic knitting
traditions for a younger crowd and for newer knitters who might not be ready
for encyclopedic books like Knitting in the Old Way. I thought that was a great idea, because many
books on ethnic knitting traditions assume a very high level of accomplishment
and skill from readers. I wanted even newbie knitters to be able to learn these
techniques and to be able to design their own garments and accessories. My
approach was to break things down step-by-step, rather than giving a high level
overview of sweater construction and sizing calculations. You shouldn't need to
have ten years of knitting experience under your belt before you can design a
sweater for yourself.
KB: Why did you choose to talk about garments from these three
ethnic knitting traditions together?
DD: Mostly I was looking
at the garment shapes. I wanted this book to focus on refinements in the
shoulder area, and raglan, yoke, and saddle-shoulder garments all fit into this
category. Saddle shoulders are most popular on Aran sweaters, shaped yokes are
most popular on Icelandic designs. Raglans just fit in, but there's not a
particular area where raglans were traditionally used exclusively.
KB: What is your favorite aspect of the book? What part of
it was most fun for you to put together?
DD: In this book I can't
pick a favorite section. I love the cable section because I inherited a love of
Aran knitting from my grandmother. I love the Lithuanian section because I am
half Lithuanian and I have been visiting that country for several years. I love
the yoke and raglan shaping because those sweaters are so fun to make, and I
always get excited knitting the yoke as it gets smaller and smaller around the
neck and after you bind off, there's not much more left to do than weaving in
ends. I love the cardigan instructions, because I wear more cardigans than
pullovers. I actually was quite surprised how much I liked the whole book after
I got a final draft from my editor.
KB: Many of the Lithuanian motifs that you chose look very
Scandinavian inspired. Did you find when you visited Lithuania to learn
the language and do research for the book that there were many Scandinavian
influences in Lithuanian knitting (or other) traditions?
DD: In this book, I
focused on Lithuania Minor, which was actually East Prussian in the past. Today
parts of this region are within the countries of Lithuania, Russia, and Poland.
Because national boundaries have moved so frequently in this area, influences
have come in from all sides. In some parts of Lithuania many of the designs do
have a strong Scandinavian influence. In some other areas, designs have
similarities to Turkish patterns. In some places design elements are shared
with Latvian and Estonian knitting. And the knitting technique traditionally
used in Lithuania, Combination Knitting, has strong roots in Russia and all of
the surrounding areas in Eastern Europe, and is even sometimes found in
Scandinavia.
KB: I like that you chose not only to introduce pattern and
texture traditions from the three countries that you chose, but that you also
decided to look at different sweater shapes. You mentioned that there
wasn't much of an actual sweater knitting tradition in Lithuania. What made
you decide on the raglan sweater as a good format for the Lithuanian motifs?
DD: As I mentioned above,
I wanted to include these related shapes that all focus on shoulder shaping.
Although sweaters were not a traditional part of the Lithuanian national
costume, they have been popular in the area throughout the 20th century. In
several of the old Lithuanian knitting books I have from the Soviet period,
raglan sweaters are very popular. The sweaters are knitted in the round, and
often from the top down (in Ethnic Knitting: Discovery: The Netherlands, Denmark, Norway, and The Andes
, I focused
on bottom-up techniques.)
KB: I know the book is about knitting not about spinning, but
did you discover anything about the types of wools that each of the different
Ethnic groups preferred to work with? I know many people are familiar
with the Icelandic sheep that are the source for a lot of Lopi yarns. Are
there particular sheep breeds that are more common source of wool for
Lithuanian and Irish knitters?
DD: In Ireland, Aran
sweaters were made out of various colors of yarn before they became a
commercial product, and sometimes out of fine gansey yarn. When the commercial
product became popular, the heavy-weight natural colored yarn became the
standard because it's faster to knit and easier to see your stitches as you're
working the cables. The sweaters were also switched from being made
in-the-round, to the flat construction that we know today. The famous natural
yarn is called Bainin
(pronounced bawneen). Traditionally it was spun in the grease and the wool
retained it's lanolin, giving the knitted sweaters a waterproof finish.
In Iceland, Lopi yarn
is actually a thin strand of unspun fiber that's been drafted out. The yarns
that are sold today under the name Lopi are mostly softly spun, giving them a
bit more body and strength than the unspun fiber would have.
In Lithuania, there
are two rare breeds of sheep that both have coarse wool. This wool was spun
into stiff, heavy yarns that were used to make mittens and socks and also for
felting to make heavy woolen over coats. Today most of the yarn from these
sheep is rotting in barns while local mills are importing merino from New
Zealand. I'm hoping that I will be able to get a business started at some point
to have the local Lithuanian wool spun and import it into the US. It's not nearly
as coarse as it sounds, and it can also be blended with some of that imported
merino to make softer knitting yarns. It comes in a variety of natural colors,
too.
I discuss each of
these briefly in the book.
KB: One thing that the book got me wondering was whether there
were traditional colors for the different Ethnic tradition. I think many
of us can conjure up images of the thick traditional creamy white Aran sweater,
but what about Lithuania and Iceland? Were the traditional colors based
on the colors of the sheep available or did the knitters also dye their yarns
into colors that they liked to work with?
DD: I haven't really
researched colors in Iceland. (Yet?)
In Lithuania, wool was
traditionally dyed with natural dyes, and linen was normally worked in its
natural color or bleached white. When I was in Lithuania last summer, I went to
a festival like a Renaissance Faire, where I saw a demonstration of spindle
spinning and an exhibit on natural dyes. They had many dried plants on display,
with samples of wool that had been dyed with the plant material.
To go off topic a
little, while I was visiting Lithuania, I found myself laughing at American Ren
Faires, because they are really not
based on history. They're really just for fun. There's some historical
accuracy, but not much. In Lithuania, the annual Days
of Living Archaeology festival
that is held at an important Bronze Age archaeological site in KernavÄ—, is all
about education and the actual history and prehistory of the region. While it's
still fun, the focus is much more serious than the American events I've
attended.
KB: I like the approach in your book that encourages people to
"design their own" rather than knit straight from a pre-designed
pattern. How do you help people identify which shapes and sweater
structures will help them get the best fit and look for their body shapes?
DD: There are some
guidelines for what shapes look best on different figure types, and these are
often the topics of articles in fashion magazines. But the best way to know
what looks good on you is to go to the store and try on lots of garments. Look
at the shape and construction of the ones you like best, and measure them. OK,
you can buy some if you want. But you don't have to. You can also do this at
home. Look in your closet and examine the garments you find yourself wearing
over and over again because they just look and feel so good. Don't pay any
attention to the gorgeous pullover you bought that is gathering dust in the back
of the closet because you never wear it. That is a reject. Give it to Good Will
and just forget about it. Use the department store fitting room -- and your own
closet -- as your own design laboratory. And pay attention to what you feel
good wearing.
KB: I know (from reading your blog) that you are planning a trip
to Lithuania this summer and that you have been studiying the Lithuanian
language. Are you planning another book focused specifically on
Lithuanian knitting? If so, when do you expect to see it published?
DD: Yes, I am working on a
book about Lithuanian knitting, along with June Hall from England. June has
been working with Lithuanian spinners and knitters for several years, and last
summer we travelled around the entire country to do research for our book. We
are hoping to get the writing finished by this fall, and with any luck a year
from then, a book will be hitting the shelves. There's no actual publication
date yet, because the publisher does not schedule the production until the
manuscript is completed and turned in. This book will be a lot like Arctic
Lace, with a portion of the book being a collection of knitted accessories, and
a portion of the book being about Lithuanian culture and history and our
travels and experiences visiting the country.
For more information about Donna and all her books, check her out at her website,
Sheep to Shawl and be sure to check out
her blog where she talks in more detail about her work and shares knitting tips and tricks from Lithuania, Iceland and Ireland. You can also find a list of the
other guests on her blog book tour if you'd like to find out more about Donna and the book as well as get to "meet" some other great bloggers.
Thanks for the interview! My great-grandparents on my mother's side also immigrated from Lithuania in the early 1900's. They were from northern Lithuania and grew flax for linen.
Have you been to the Lithuanian museum on the South Side? I went once as a child with my mother and grandmother. As I recall, the crafts focused on the straw art and egg dying (with natural dyes). My grandmother used to make easter eggs dyed with onion peel. I've been hoping to get my Polish husband to go with me to the museum again, but he is resistant.
I know I'll snatch up Donna's upcoming book as soon as it comes out. My great-grandparents also emphasized assimilation, so we have few traditions left either. Although, knitting apparently was not a family craft-my grandmother never learned and she was into many crafts.
Hi Lara, I've had an article about Lithuanian knitting in Piecework and an article about Lithuanian spinning is coming out this summer in SpinOff. So you might want to check those out while waiting for my book!
I haven't been to the museums in Chicago yet, but I hope to do that some time. But I have been to a lot of museums in Lithuania! That was great fun. I highly recommend a trip to anyone of Lithuanian descent who hasn't been before.
Theresa, thanks for the great interview! I'm not the knitter you two are, but I'm fascinated by art and craft, and their relationship to culture. I'm also a scientist (field ecologist, not lab) so I love your left-brain/right-brain connections.
Donna, you amaze me! I couldn't keep the blog-a-day tour schedule and still say anything interesting. A blog every other day is enough for me (and thanks again for hosting me). Happy knitting, writing and touring!
Hi Susan, thanks. Yeah, and I have a book due to the publisher this week, too! :-) Next week, I will crawl in a hole and hide for a while.
What a great interview. Now I'm feeling even more inspired!